Adivinhem onde estive a passar uma excelente semana?
Guess where had I spent a fantastic week?
Devenez où j'ai me passer une semaine fantastique?

Reparem nos belos birlos antigos em madeira e nas maravilhosas e finas rendas antigas...
Look at the pretty antique wood bobbins and the wonderful antique fine laces...
Réparez dans les beaux fuseaux anciens en bois et dans les merveilleuses et délicats dentelles anciennes...

Na Bélgica, claro! Nos próximos dias vou mostrando as minhas excelentes descobertas em Bruxelas e em Brugge, na Flandres :-)
In Belgium, of course! Next days I'll show you my amazing findings in Brussels and flemish Brugge :-)
Dans la Belgique, bien sûr! Dans les jours prochains je vous montrerai mes excellentes trouvailles dans Bruxelles et Brugge :-)